Associations avec le mot «Mettre»
Nom
- Évidence
- Déroute
- Accent
- Disposition
- Veto
- Vedette
- Abri
- Péril
- Disponibilité
- Émoi
- Cale
- Genou
- Agissement
- Enchère
- Profit
- Étrier
- Place
- Scène
- Empressement
- Œuvre
- Agatha
- Parenthèse
- Suspens
- Conformité
- Quête
- Sac
- Pied
- Ter
- Besogne
- Châle
- Aise
- Fuite
- Verrou
- Impossibilité
- Réquisition
- Sûreté
- Frein
- Comble
- Exécution
- Terme
- Poche
- Pardessus
- Danger
- Embarras
- Redingote
- Examen
- Fin
- Broche
- Valeur
- Acharnement
- Nasa
- Collet
- Omnibus
- Gage
- Feu
- Colère
- Confidence
- Diplomatique
- Coquetterie
- Stratagème
- Cuve
- Posture
- Serviette
- Ressortissant
- Selle
- Service
- Mouchoir
- Mèche
- Ko
- Nu
- Schisme
- Épaule
- Relation
- Marmite
- Hégémonie
- Marche
- Galop
- Balance
- Zèle
- Doigt
Verbe
Wiktionnaire
METTRE, verbe. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
METTRE, verbe. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
METTRE, verbe. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
METTRE, verbe. (Figuré) Établir, conférer un emploi.
METTRE, verbe. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
METTRE, verbe. Réduire, en parlant d'une personne.
METTRE, verbe. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
METTRE, verbe. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
METTRE, verbe. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
METTRE, verbe. Placer, employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
METTRE, verbe. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
METTRE, verbe. Écrire sur le papier, dans un livre.
METTRE, verbe. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent précédé de la préposition en.
METTRE, verbe. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
METTRE, verbe. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
METTRE, verbe. (Absolument) Miser.
METTRE, verbe. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d'un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
METTRE, verbe. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
METTRE, verbe. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
METTRE, verbe. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
METTRE, verbe. Temps nécessaire.
METTRE, verbe. Commencer.
METTRE À COUVERT, verbe. (Militaire) Protéger du feu de l'ennemi.
METTRE À COUVERT, verbe. (Figuré) Abriter des intempéries.
METTRE À COUVERT, verbe. (Figuré) Abriter, protéger, sauvegarder.
METTRE À DISPOSITION, verbe. Rendre disponible.
METTRE À DISPOSITION, verbe. Donner le droit d’utiliser.
METTRE À DISPOSITION, verbe. (Droit du travail) Prêter de la main-d’œuvre.
METTRE À DISPOSITION, verbe. (En particulier) Libérer un fonctionnaire de ses obligations pour qu’il puisse effectuer une autre tâche.
METTRE À FLOT, verbe. (Marine) Lancer un navire, le mettre à l’eau.
METTRE À GENOUX, verbe. (Figuré) Rendre quelqu’un faible.
METTRE À JOUR, verbe. Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.
METTRE À L’AMENDE, verbe. (Argot) Racketter (attesté dès 1957)
METTRE À L’AMENDE, verbe. (Argot) (Figuré) Pénaliser, faire payer par un châtiment.
METTRE À L’ÉCART, verbe. Écarter de quelque chose.
METTRE À L’ÉPREUVE, verbe. Soumettre à un test, à une épreuve, pour en déterminer le bien-fondé ; éprouver.
METTRE À L’HERBE, verbe. Faire paître, en parlant de bétail ou de chevaux.
METTRE À L’INDEX, verbe. Ajouter dans un index, indexer.
METTRE À L’INDEX, verbe. (Figuré) Rejeter, exclure.
METTRE À LA CAPE, verbe. (Marine) Mettre le navire face au vent, pour lui permettre d'étaler la vague, dans une manœuvre extrême pour affronter une tempête.
METTRE À LA DISPOSITION, verbe. Fournir ; rendre disponible.
METTRE À LA DISPOSITION, verbe. (Pronominal) S’obliger à servir quelqu’un, s’il en a besoin.
METTRE À LA DISPOSITION, verbe. (Pronominal) Attendre la visite de quelqu’un, ou ses ordres, ou être prêt à lui donner satisfaction.
METTRE À LA LANTERNE, verbe. (Révolution française) (Populaire) Pendre aux cordes d’un réverbère.
METTRE À LA PORTE, verbe. Faire sortir, chasser, virer quelqu’un de quelque part.
METTRE À LA PORTE, verbe. Licencier, donner son congé, remercier.
METTRE À LA RAISON, verbe. Refroidir les velléités.
METTRE À LA RAISON, verbe. Soumettre par la force.
METTRE À LA VOILE, verbe. (Marine) Appareiller
METTRE À LONGUEUR, verbe. Ajuster en longueur, couper et coudre le bord d'un vêtement pour qu'il soit bien seyant.
METTRE À MAL, verbe. (Familier) Abimer, saccager, violenter, détruire.
METTRE À MORT, verbe. Exécuter, tuer de sang-froid.
METTRE À NIVEAU, verbe. (Informatique) Faire une mise à niveau, une actualisation majeure d’un logiciel ou de matériel.
METTRE À NU, verbe. (Propre) Dénuder.
METTRE À NU, verbe. (Par extension) Dépouiller ; écorcher.
METTRE À NU, verbe. (Figuré) Dévoiler.
METTRE À PIED, verbe. (Travail) Renvoyer ; licencier ; suspendre ; révoquer.
METTRE À PLAT, verbe. (Figuré) Examiner, exposer en détail.
METTRE À PROFIT, verbe. (Propre) ou (Figuré) Employer quelque chose utilement.
METTRE À QUIA, verbe. Réduire à ne pouvoir répondre, en parlant de quelqu'un.
METTRE À QUIA, verbe. (Figuré) Faire taire, ôter toute force.
METTRE À RANÇON, verbe. Rançonner.
METTRE À SAC, verbe. Saccager.
METTRE À TERRE, verbe. (Figuré) Battre, vaincre quelqu’un.
METTRE À TOUTES LES SAUCES, verbe. (Figuré) Utiliser souvent et n’importe comment.
METTRE AU BAN, verbe. (Histoire) Déclarer déchu de ses dignités, droits et privilèges un prince, et le proscrire.
METTRE AU BAN, verbe. (Figuré) Déclarer, proclamer indigne de toute considération, une personne ; la dénoncer au mépris public.
METTRE AU BAN DE L’EMPIRE, verbe. (Histoire) Déclarer un prince ou une ville déchu de ses dignités, droits et privilèges, et le proscrire, dans l’ancienne constitution germanique.
METTRE AU BLEU, verbe. (Cuisine) En parlant d'un poisson, le faire cuire vivant dans un court-bouillon bouillant, composé d’eau salée, de vinaigre, et aromatisé de thym et de laurier ; ce qui donne aux poissons une teinte bleuâtre.
METTRE AU CLOU, verbe. (Économie) Mettre en gage.
METTRE AU CLOU, verbe. (Par extension) Renoncer à utiliser.
METTRE AU DÉSESPOIR, verbe. (Par hyperbole) Causer un grand déplaisir ; contrarier.
METTRE AU JOUR, verbe. Faire apparaître ce qui était dissimulé.
METTRE AU JOUR, verbe. (Spécialement) (Vieilli) Publier.
METTRE AU JOUR, verbe. (Vieilli) Enfanter, donner la vie. Note : On dit aujourd’hui plus couramment dans ce sens donner le jour.
METTRE AU JOUR, verbe. Rendre actuel.
METTRE AU MONDE, verbe. Engendrer, concernant des femelles.
METTRE AU MONDE, verbe. (Par extension) Créer.
METTRE AU NET, verbe. Faire d’un écrit, un dessin, un plan, une copie claire et bien lisible sur l’original qui est brouillé, qui a des ratures.
METTRE AU PARFUM, verbe. (Familier) Donner toutes les informations nécessaires, mettre dans le secret, affranchir quelqu’un.
METTRE AU PAS, verbe. Mettre à la raison ; obliger à faire son devoir ; contraindre à obéir.
METTRE AU PIED DU MUR, verbe. (Proverbial) (Figuré) Mettre quelqu’un hors d’état de se dérober et le forcer à prendre un parti ; le mettre dans l’impossibilité de répliquer ou d’user de subterfuge d'évitement ; le réduire à ne pouvoir se défendre et de faire ce qu’on lui propose.
METTRE AU PILORI, verbe. Condamner violemment (généralement en parlant de l’opinion publique).
METTRE AU PLACARD, verbe. (Travail) Évincer, mettre à l'écart de façon indirecte en retirant des tâches, des responsabilités.
METTRE AU POINT, verbe. (Familier) Amener à l’état voulu ou prévu, en parlant d'une chose.
METTRE AU POINT, verbe. (Photographie) Augmenter ou diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible.
METTRE AU RANCART, verbe. Mettre au rebut.
METTRE AU SECRET, verbe. Priver de toute communication y compris avec sa famille ou son défenseur.
METTRE AU TAIN, verbe. Étamer
METTRE AU TAPIS, verbe. Battre, surpasser.
METTRE AU TRAVAIL, verbe. Faire travailler ; embaucher.
METTRE AUX FERS, verbe. Mettre en prison, incarcérer.
METTRE AUX MAINS, verbe. (Figuré) Engager dans une guerre.
METTRE AUX MAINS, verbe. (Figuré) Egager deux ou plusieurs personnes dans une dispute, dans une discussion.
METTRE AUX PIEDS DE LA CROIX, verbe. (Religion) (Désuet) (Figuré) Souffrir patiemment un désagrément, en en faisant le sacrifice à Dieu.
METTRE AUX PIEDS DE LA CROIX, verbe. (Religion) (Désuet) (Par extension) Pardonner pour l’amour de Dieu à ceux qui ont offensés.
METTRE AUX PIEDS DU CRUCIFIX, verbe. (Religion) (Désuet) (Figuré) Souffrir patiemment un désagrément, en en faisant le sacrifice à Dieu.
METTRE AUX PIEDS DU CRUCIFIX, verbe. (Religion) (Désuet) (Par extension) Pardonner pour l’amour de Dieu à ceux qui ont offensés.
METTRE AUX VOIX, verbe. Soumettre à un vote (en parlant d’une question, d’une résolution, d’une décision, etc.), en particulier dans le cadre d’une assemblée ou d’une procédure parlementaire.
METTRE BAS, verbe. Accoucher, en parlant d’un animal, d'un mammifère.
METTRE BAS, verbe. Diminuer, abaisser, arrêter.
METTRE BAS, verbe. (Chasse) Perdre ses bois, en parlant d’un cerf.
METTRE BAS, verbe. (Île Maurice) Mettre ses bas.
METTRE BIEN, verbe. (Familier) Réconcilier.
METTRE CHAPEAU BAS, verbe. Ôter son chapeau.
METTRE CHAPEAU BAS, verbe. (Par extension) Saluer bien bas.
METTRE D’ACCORD, verbe. Concilier, de gré ou de force, deux adversaires ; mettre fin à une discorde entre tiers.
METTRE DANS L’OS, verbe. (Vulgaire) Duper, rouler (sens à préciser ou à vérifier).
METTRE DANS SA POCHE, verbe. (Figuré) (Familier) Se dit pour marquer une grande supériorité d’intelligence, d’habileté, etc., sur quelqu’un
METTRE DANS SON TORT, verbe. Faire à quelqu’un une offre, une proposition qu’il ne puisse refuser sans faire voir qu’il est déraisonnable ou injuste ; avoir pour lui un procédé auquel il ait tort de ne pas répondre.
METTRE DE CÔTÉ, verbe. (Propre) Mettre une chose en isolement.
METTRE DE CÔTÉ, verbe. (En particulier) (Finance) Garder de l’argent pour plus tard.
METTRE DE CÔTÉ, verbe. (Figuré) Ne pas parler d’une chose.
METTRE DE CÔTÉ, verbe. Abandonner, au moins pour un temps, une chose, une personne, négliger de s’en occuper.
METTRE DE L’EAU DANS SON VIN, verbe. (Figuré) Modérer son impétuosité, ses prétentions, ses ambitions.
METTRE DE L’HUILE SUR LE FEU, verbe. Exacerber les choses lors d’un conflit.
METTRE DEDANS, verbe. (Figuré) (Populaire) Tromper, flouer, escroquer.
METTRE DES BÂTONS DANS LES ROUES, verbe. Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire.
METTRE DES CORNES, verbe. Mettre des feuillets de papier roulés en forme de cornes sur la tête d’un enfant qui ne sait pas ses leçons, qui fait mal ses devoirs et lui placer derrière les oreilles .
METTRE DES GANTS, verbe. Agir avec circonspection.
METTRE DU BEURRE DANS LES ÉPINARDS, verbe. (Familier) Améliorer sa situation financière, ses revenus.
METTRE DU SIEN, verbe. Faire quelque sacrifice d’argent ; contribuer à quelque chose.
METTRE DU SIEN, verbe. (Figuré) Faire quelque concession ; s’imposer des sacrifices.
METTRE DU TEMPS, verbe. (Familier) Employer un certain temps.
METTRE EN AVANT, verbe. Exposer.
METTRE EN AVANT, verbe. Proposer.
METTRE EN BERNE, verbe. (Bâtiments publics) Descendre ou placer les drapeaux à mi-mât en signe de deuil national.
METTRE EN BERNE, verbe. (Marine) Descendre le pavillon à mi-mât en signe de détresse.
METTRE EN BIÈRE, verbe. Opération effectuée par le service des pompes funèbres consistant à déposer la dépouille du défunt dans le cercueil et à procéder à sa fermeture.
METTRE EN BOITE, verbe. (Propre) Emballer dans une boite.
METTRE EN BOITE, verbe. (Figuré) Moquer.
METTRE EN BOÎTE, verbe. Se moquer de (quelqu’un).
METTRE EN BOULE, verbe. (Propre) Mettre en forme de boule.
METTRE EN BOULE, verbe. (Figuré) (Familier) Provoquer la colère chez quelqu’un, mettre en colère.
METTRE EN BOUTEILLE, verbe. (Propre) Embouteiller.
METTRE EN BOUTEILLE, verbe. (Figuré) (Familier) (Belgique) Taquiner.
METTRE EN BRANLE, verbe. Mettre en action.
METTRE EN BRANLE, verbe. Pousser à l’action.
METTRE EN BRANLE, verbe. (Pronominal) Démarrer.
METTRE EN CAUSE, verbe. Impliquer quelqu’un − ou plus rarement quelque chose − dans un procès, dans une affaire, ou dans un scandale.
METTRE EN CAUSE, verbe. Douter de, contester, mettre en question.
METTRE EN COLÈRE, verbe. Fâcher quelqu’un, déclencher la colère de quelqu’un.
METTRE EN CURÉE, verbe. (Vénerie) Augmenter lardeur 'des chiens par la curée qu’on leur donne.
METTRE EN CURÉE, verbe. (Figuré) Exciter par l’appât de quelque avantage ou être excité par quelque appât.
METTRE EN DANGER, verbe. Prendre des risques, provoquer une situation de péril, de danger.
METTRE EN DEMEURE, verbe. Faire, par sommation ou autrement, qu’une personne soit avertie que le terme où elle doit remplir une certaine obligation approche ou est passé, en sorte qu’elle ne puisse en alléguer l’oubli ou l’ignorance.
METTRE EN DEMEURE, verbe. (Figuré) D’une façon plus générale, de toute espèce de sommation.
METTRE EN DOUTE, verbe. Exprimer des doutes sur quelque chose.
METTRE EN ÉTAT, verbe. (Justice) Faire les procédures et les productions nécessaires pour que quelque cause puisse être jugée.
METTRE EN ÉTAT, verbe. Mettre les choses, les lieux dans la disposition convenable à leur destination.
METTRE EN ÉVEIL, verbe. Avertir.
METTRE EN ÉVIDENCE, verbe. Placer de façon à être vu de tout le monde ou bien faire connaître clairement, manifestement.
METTRE EN EXAMEN, verbe. (Droit) Procéder à l’inculpation d’une personne que l’on pense être coupable d’un délit ou d’un crime.
METTRE EN EXERGUE, verbe. Mettre en évidence, exposer.
METTRE EN EXERGUE, verbe. (Par glissement de sens) Placer un résumé en tête d’un ouvrage littéraire. Note : ce sens est critiqué par certains lexicographes et est non attesté par l’Académie française.
METTRE EN FAIT, verbe. Avancer une proposition qu’on soutient être véritable.
METTRE EN FUITE, verbe. Faire fuir.
METTRE EN FUITE, verbe. (Marine) Laisser courir vent arrière, en parlant d'un navire.
METTRE EN GARDE, verbe. Conseiller la circonspection ; avertir d'un risque.
METTRE EN HONNEUR, verbe. (Soutenu) Contribuer à faire connaitre et apprécier.
METTRE EN JEU, nom. Citer quelqu'un sans sa participation, le mêler à son insu dans une affaire.
METTRE EN JEU, nom. Faire agir quelque chose, l’employer.
METTRE EN JOUE, verbe. Ajuster son fusil et viser, pour tirer sur quelqu’un, sur un animal.
METTRE EN LIGNE, verbe. (Propre) Ranger, aligner.
METTRE EN LIGNE, verbe. (Par extension) Regrouper.
METTRE EN LIGNE, verbe. (Informatique) Connecter à un réseau.
METTRE EN LIGNE, verbe. (Informatique) (Par extension) Rendre disponible à l’accès sur un réseau.
METTRE EN LIGNE DE COMPTE, verbe. Employer, comprendre dans un compte.
METTRE EN LIGNE DE COMPTE, verbe. (Figuré) Mentionner une chose, la rappeler, en tirer avantage.
METTRE EN LUMIÈRE, verbe. (Familier) (Figuré) Rendre patent ; disposer au vu et au su de tous.
METTRE EN MARCHE, verbe. Commencer, initier, démarrer, amorcer, quelque chose.
METTRE EN MARCHE, verbe. (Pronominal) Partir en marche, en route.
METTRE EN MARCHE, verbe. (Pronominal) Commencer une activité.
METTRE EN ŒUVRE, verbe. Employer à quelque usage.
METTRE EN PÉRIL, verbe. Prendre des risques, provoquer une situation de péril, de danger.
METTRE EN PIÈCES, verbe. Anéantir.
METTRE EN PIÈCES, verbe. (Figuré) Affliger de médisance ; ruiner une réputation.
METTRE EN PLACE, verbe. Installer ; poser ; placer.
METTRE EN PLEINE LUMIÈRE, verbe. (Familier) (Figuré) Mettre en lumière de manière vive ou incisive.
METTRE EN POCHE, verbe. (Figuré) (Familier) Mettre en réserve ou appliquer à son profit un argent qu’on a reçu pour une autre destination.
METTRE EN PRATIQUE, verbe. Mettre à exécution des préceptes, des projets, des idées, etc.
METTRE EN PRÉSENCE, verbe. Confronter, rapprocher, faire côtoyer.
METTRE EN RAPPORT, verbe. Mettre en situation d'un contact ou d'une relation réciproque, en parlant de deux ou plusieurs choses ou deux ou plusieurs personnes.
METTRE EN ROMAN, verbe. Adapter sous forme de roman une œuvre ressortissant à un autre genre littéraire, une œuvre audiovisuelle.
METTRE EN ROUTE, verbe. Commencer, initier, démarrer, amorcer, quelque chose.
METTRE EN ROUTE, verbe. (Pronominal) Partir en route.
METTRE EN ROUTE, verbe. (Pronominal) Commencer une activité.
METTRE EN SCÈNE, verbe. Monter un spectacle théâtral ou filmographique.
METTRE EN TRAIN, verbe. Démarrer, commencer
METTRE EN USAGE, verbe. (Vieilli) Employer à quelque usage.
METTRE EN VALEUR, verbe. Rendre productif.
METTRE EN VALEUR, verbe. (En particulier) (Agriculture) Cultiver.
METTRE EN VALEUR, verbe. (Figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose ; présenter sous un jour favorable
METTRE EN VALEUR, verbe. (Figuré) Montrer ostensiblement, de manière très visible.
METTRE ENCEINTE, verbe. Engrosser, féconder une femme.
METTRE ENTRE PARENTHÈSES, verbe. (Figuré) Mettre de côté, faire une pause.
METTRE FIN, verbe. Finir ; terminer.
METTRE FIN À SES JOURS, verbe. Se suicider.
METTRE HABIT BAS, verbe. Ôter son habit, se déshabiller.
METTRE HABIT BAS, verbe. Adapter son habit, se déshabiller pour se livrer à un travail manuel.
METTRE HABIT BAS, verbe. Mourir. Référence nécessaire
METTRE HORS DE CAUSE, verbe. Déclarer qu’une personne est innocente.
METTRE L’ACCENT SUR, verbe. Insister ou attirer l’attention sur un point que l’on juge important dans le but de le faire ressortir, le mettre en évidence.
METTRE L’ÉPAULE À LA ROUE, verbe. (Canada) Travailler soi-même à quelque chose, s’engager dans une action concrète.
METTRE L’ÉPÉE À LA MAIN, verbe. Tirer l’épée pour s’en servir.
METTRE LA BRIDE SUR LE COU, verbe. (Figuré) Laisser quelqu'un entièrement libre.
METTRE LA CHARRUE AVANT LES BŒUFS, verbe. (Figuré) Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre.
METTRE LA CLÉ SOUS LA PORTE, verbe. (Vieilli) Quitter furtivement sa maison, disparaître pour se soustraire à une obligation, à une poursuite, etc
METTRE LA CLÉ SOUS LA PORTE, verbe. Abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.
METTRE LA CLEF SOUS LA PORTE, verbe. Variante orthographique de mettre la clé sous la porte.
METTRE LA CROSSE EN L’AIR, verbe. Se rendre, capituler.
METTRE LA DERNIÈRE MAIN, verbe. (Figuré) → voir mettre la dernière main à
METTRE LA DERNIÈRE MAIN À, verbe. (Figuré) Terminer, corriger (un ouvrage) ; achever de telle manière qu’on ne doive plus y revenir, y toucher.
METTRE LA GOMME, verbe. (Familier) Activer l’allure (d’un véhicule, d’un moteur).
METTRE LA GOMME, verbe. (Figuré) Se dépêcher.
METTRE LA MAIN, verbe. (Figuré) Se saisir de, s’emparer de ou simplement trouver.
METTRE LA MAIN À, verbe. (Figuré) Entreprendre (quelque chose), se mêler de (quelque chose).
METTRE LA MAIN À L’ŒUVRE, verbe. (Figuré) Commencer à s’occuper de quelque chose, à y travailler.
METTRE LA MAIN À LA PÂTE, verbe. Participer à la tâche, au travail qu'il y a à faire, travailler soi-même à quelque chose, s’engager dans une action concrète.
METTRE LA MAIN À LA PLUME, verbe. (Figuré) (Familier) Commencer à écrire une lettre, un ouvrage.
METTRE LA MAIN À LA POCHE, verbe. Faire le geste de porter sa main à sa poche pour y prendre de l’argent.
METTRE LA MAIN À LA POCHE, verbe. (Figuré) Payer, financer.
METTRE LA MAIN AU COLLET À, verbe. (Figuré) Mettre en état d’arrestation.
METTRE LA MAIN AU PANIER, verbe. (Figuré) Toucher les fesses ou le sexe féminin de la main.
METTRE LA MAIN SUR LA CONSCIENCE, verbe. (Figuré) Examiner de bonne foi si l’on a fait tort à quelqu’un, si l’on a commis quelque injustice.
METTRE LA MISÈRE, verbe. (Familier) Battre à plate couture.
METTRE LA MISÈRE, verbe. (Vulgaire) Démonter, rudoyer lors d’un rapport sexuel.
METTRE LA OUACHE, verbe. (Bretagne) Ne pas se retenir.
METTRE LA PAILLE AU CUL, verbe. (Figuré) Sévir.
METTRE LA PÂTÉE, verbe. (Populaire) Vaincre largement, battre à plate couture.
METTRE LA PÉDALE AU FOND, verbe. (Familier) (Québec) Consacrer un maximum d'énergie à la poursuite d'un but.
METTRE LA PÉDALE DOUCE, verbe. (Figuré) (Argot) Ralentir, modérer.
METTRE LA PORTE CONTRE, verbe. Laisser la porte entrouverte.
METTRE LA PUCE À L’OREILLE, verbe. Suspecter quelque chose d’après un mot ou une phrase.
METTRE LA PUCE À L’OREILLE, verbe. Prévenir, avertir.
METTRE LA PUCE À L’OREILLE, verbe. Informer.
METTRE LA PUCE À L’OREILLE, verbe. (Vieilli) Inquiéter, avertir d’un danger, rendre méfiant.
METTRE LA QUENELLE DANS LE SHAKER, verbe. (Vulgaire) Faire l’amour.
METTRE LA TABLE, verbe. Disposer, placer les couverts sur la table à manger.
METTRE LA TÊTE À PRIX, verbe. Promettre une somme d'argent à qui tuera quelqu’un.
METTRE LA ZONE, verbe. (Argot) Action de semer le désordre, chahuter.
METTRE LE BAL EN TRAIN, verbe. (Figuré) (Familier) Engager une affaire, une discussion ; soulever une question qui agite et réveille les esprits.
METTRE LE CAP, verbe. (Marine) Se diriger vers la destination.
METTRE LE CAP, verbe. (Figuré) Prendre une direction.
METTRE LE COUVERCLE SUR LA MARMITE, verbe. Stabiliser une situation qui menace de devenir incontrôlable.
METTRE LE DOIGT DANS L’ENGRENAGE, verbe. S’engager dans un processus ou une démarche qui présente des risques de dérive.
METTRE LE DOIGT SUR, verbe. (Figuré) Découvrir, s’apercevoir (de quelque chose).
METTRE LE DOIGT SUR LA PLAIE, verbe. Indiquer nettement ce qui crée une situation fâcheuse pour un peuple, une famille, un individu.
METTRE LE FEU, verbe. Allumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, négligence, malveillance, etc.
METTRE LE FEU, verbe. (Figuré) Provoquer une ambiance festive.
METTRE LE FEU, verbe. (Figuré) Exciter.
METTRE LE FEU AUX POUDRES, verbe. (Figuré) Déclencher quelque chose de potentiellement explosif ou dangereux.
METTRE LE GRAPPIN SUR, verbe. Se rendre maître de l’esprit ou de la fortune de quelqu’un, le dominer ; accaparer quelque chose.
METTRE LE HOLÀ, verbe. Intervenir pour faire revenir au sujet, au calme, etc. quand une situation, comme un attelage, part à hue et à dia.
METTRE LE MARCHÉ À LA MAIN, verbe. (Figuré) Donner pour la dernière fois le choix de tenir ou de rompre un engagement, de le conclure ou d’y renoncer en le menaçant d’une rupture.
METTRE LE MARCHÉ EN MAIN, verbe. Exiger de quelqu’un une décision, l’obliger, pour en finir, à conclure un engagement ou à y renoncer, à le tenir ou à le rompre.
METTRE LE NEZ DANS LA PLUME, verbe. (Marine) (Familier) Plonger l’étrave dans les lames, en parlant d'un navire.
METTRE LE NEZ DANS LES LIVRES, verbe. Commencer à faire son travail, se mettre à étudier en utilisant des livres.
METTRE LE NEZ DE QUELQU’UN DANS SA MERDE, verbe. (Vulgaire) Montrer sans détour à quelqu’un ses torts pour le culpabiliser et le forcer à les reconnaitre.
METTRE LE NEZ DEHORS, verbe. Sortir à l’extérieur, sortir dehors.
METTRE LE PAQUET, verbe. S’adonner à fond à une activité, s’impliquer.
METTRE LE PIED, verbe. (Familier) Aller, se rendre.
METTRE LE PIED À L’ÉTRIER, verbe. (Figuré) Se lancer, démarrer, commencer quelque chose.
METTRE LE PIED À L’ÉTRIER, verbe. Aider à démarrer.
METTRE LE PIED DANS LA PORTE, verbe. (Figuré) (Commerce) Insister quitte à s'imposer en forçant un peu.
METTRE LE PIED SUR LA GORGE, verbe. (Figuré) Vouloir contraindre quelqu’un à faire quelque chose.
METTRE LE TEMPS, verbe. Employer un certain temps.
METTRE LE TURBO, verbe. (Figuré) Accélérer, en parlant d'une cadence de travail.
METTRE LE VIOLON À LA MAIN, verbe. (Vieilli) Donner ses premières leçons de violon à quelqu’un.
METTRE LES ADJAS, verbe. (Argot) Mettre les voiles, filer.
METTRE LES ARMES À LA MAIN, verbe. (Vieilli) Donner ses premières leçons d’escrime à quelqu’un.
METTRE LES ARMES BAS, verbe. Se rendre, faire la paix ou une trêve.
METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES, verbe. (Familier) Manger à la hâte.
METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES, verbe. (Figuré) Exécuter hâtivement, précipitamment une besogne urgente.
METTRE LES BOUTS, verbe. (Argot) Se casser, s’en aller.
METTRE LES CLEFS SOUS LA PORTE, verbe. (Plus rare) Abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.
METTRE LES CUIRS AU REFROID, verbe. (Corroyeur) Étendre les cuirs sur des perches au sortir de l’étuve.
METTRE LES FERS AU FEU, verbe. Commencer à s’occuper sérieusement d’une affaire.
METTRE LES MAINS DANS LE CAMBOUIS, verbe. (Figuré) (Familier) Se confronter à un problème de manière pratique.
METTRE LES PETITS PLATS DANS LES GRANDS, verbe. (Figuré) Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte.
METTRE LES PIEDS, verbe. (Familier) Aller, se rendre.
METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT, verbe. (Figuré) (Familier) Parler sans ménagement, dire une chose brutalement, soit par mégarde et manque de tact, soit parfois avec intention.
METTRE LES PIEDS QUELQUE PART, verbe. Se rendre dans un lieu
METTRE LES POINTS SUR LES I, verbe. (Figuré) Donner toutes les précisions, y compris les plus détaillées, expliquer très clairement et fermement quelque chose à quelqu’un qui ne comprend pas ou ne veut pas comprendre.
METTRE LES POINTS SUR LES I ET LES BARRES AUX T, verbe. Variante de mettre les points sur les i.
METTRE LES POUCES, verbe. (Familier) Se rendre ou céder après une résistance plus ou moins longue
METTRE LES VOILES, verbe. (Familier) Partir, avec une nuance d’inéluctabilité.
METTRE MAL, verbe. (Familier) Brouiller.
METTRE MINABLE, verbe. (Argot) (Surtout employé dans le milieu sportif) Infliger un cuisante défaite, écraser, battre à plate couture.
METTRE MINABLE, verbe. (Argot) Couvrir de honte, ridiculiser.
METTRE PAVILLON BAS, verbe. (Marine) (Militaire) Baisser le pavillon pour annoncer qu’on se rend.
METTRE PAVILLON BAS, verbe. (Figuré) (Familier) Céder et se reconnaître inférieur à la personne à qui l’on se trouve comparé, avec qui l’on est en concurrence, en contestation.
METTRE PIED À TERRE, verbe. Descendre de cheval ou de voiture.
METTRE QUELQU’UN AUX AMBLES, verbe. (Figuré) Le ranger à son devoir.
METTRE SA MAIN AU FEU, verbe. (Par hyperbole) Assurer que la chose est ainsi, en répondre à ses risques et périls.
METTRE SA TÊTE À COUPER, verbe. (Figuré) Être très sûr de soi.
METTRE SON COMPTE, verbe. (Familier) Donner ce qu'il mérite (à quelqu'un).
METTRE SON DRAPEAU DANS SA POCHE, verbe. (Figuré) (Familier) Cacher ses opinions.
METTRE SON GRAIN DE SEL, verbe. (Familier) S’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré, donner son avis sans que personne l’ait demandé.
METTRE SON PIED QUELQUE PART, verbe. Donner un coup de pied dans les fesses.
METTRE SOU SUR SOU, verbe. (Familier) Amasser l'argent par petites sommes.
METTRE SOUS CLÉ, verbe. Enfermer, garder sûrement.
METTRE SOUS PRESSE, verbe. (Imprimerie) Commencer à procéder au tirage de l’ouvrage.
METTRE SOUS SES PIEDS, verbe. (Figuré) (Vieilli) Mépriser, en parlant d'une chose.
METTRE SOUS VOILES, verbe. (Marine) Appareiller
METTRE SUR L’ÂNE, verbe. (Lorraine) Mettre dans l'embarras ; ne pas tirer de l'incertitude.
METTRE SUR LA GLACE, verbe. Mettre quelque chose de côté, en attente.
METTRE SUR LA GUEULE, verbe. (Vulgaire) Infliger une correction, rouer de coups.
METTRE SUR LA GUEULE, verbe. (Vulgaire) se battre, échanger des coups.
METTRE SUR LA PAILLE, verbe. (Par hyperbole) Réduire quelqu’un à la misère, le ruiner.
METTRE SUR LA SELLETTE, verbe. (Figuré) (Familier) Poser plusieurs questions à quelqu’un, soit pour lui faire passer un examen, soit pour l’obliger à déclarer une chose qu’il voudrait tenir secrète.
METTRE SUR LA TABLE, verbe. (Figuré) Apporter.
METTRE SUR LA VOIE, verbe. (Figuré) Donner des renseignements, des indications propres à faire parvenir (quelqu’un) au but qu’il se propose, à lui faire trouver ce qu’il cherche.
METTRE SUR LE BON PIED, verbe. (Figuré) Procurer à quelqu’un de grands avantages.
METTRE SUR LE BON PIED, verbe. (Plus courant) Obliger quelqu’un à faire son devoir, le contraindre à faire ce qu’on souhaite raisonnablement de lui.
METTRE SUR LE CARREAU, nom. Mettre à terre ; mettre en fâcheuse posture, en parlant de quelqu’un.
METTRE SUR LE MARCHÉ, verbe. Rendre un produit disponible pour des tiers, à titre onéreux ou non.
METTRE SUR LE PINACLE, verbe. (Figuré) Placer très haut.
METTRE SUR LE TAPIS, verbe. Mettre un sujet en discussion.
METTRE SUR LES DENTS, verbe. (Vieilli) Exténuer ; harasser.
METTRE SUR PIED, verbe. (Familier) Organiser du début à la fin.
METTRE SUR SOI TOUT CE QU’ON GAGNE, verbe. Dépenser ses revenus en parures.
METTRE SUR UN BON PIED, verbe. (Figuré) Procurer à quelqu’un de grands avantages.
METTRE TOUS LES ŒUFS DANS LE MÊME PANIER, verbe. (Figuré) Concentrer tous ses moyens dans un seul projet, en prenant le risque de pouvoir tout perdre en une fois.
METTRE TOUS SES ŒUFS DANS LE MÊME PANIER, verbe. (Figuré) Placer tous ses fonds dans une même affaire, dans un seul genre d'industrie ou dans une seule créance.
METTRE TOUS SES ŒUFS DANS LE MÊME PANIER, verbe. (Figuré) Faire dépendre d'une seule chose son sort, sa fortune, son bonheur, etc.
METTRE UN BÉMOL, verbe. Atténuer une affirmation, tempérer ses paroles, réduire ses exigences, revoir à la baisse.
METTRE UN COUP DE COLLIER, verbe. (Figuré) Demander à quelqu'un plus de travail.
METTRE UN FUCK, verbe. (Familier) (France) Envoyer se faire voir
METTRE UN PAIN, verbe. (Argot) Frapper, donner une claque (à quelqu’un).
METTRE UN POINT D’HONNEUR À, verbe. Mettre un soin semblable au soin qu’on a de son honneur. — Note : Elle est suivie d’un verbe à l’infinitif.
METTRE UN POINT FINAL, verbe. Terminer.
METTRE UN TERME, verbe. Faire cesser.
METTRE UN TIGRE DANS SON MOTEUR, verbe. Devenir soudainement très énergique.
METTRE UNE GROSSE TÊTE, verbe. (Populaire) Rosser quelqu’un.
METTRE UNE PILE, verbe. (Argot) Infliger une cuisante défaite, battre à plate couture.
METTRE UNE SOURDINE, verbe. Parler moins fort, atténuer une affirmation, tempérer ses propos, réduire ses exigences, revoir à la baisse.
Sages paroles
Le mot doit faire naître l'idée ; l'idée doit peindre le fait : ce sont trois empreintes d'un même cachet ; et, comme ce sont les mots qui conservent les idées et qui les transmettent, il en résulte qu'on ne peut perfectionner le langage sans perfectionner la science, ni la science sans le langage.