Associations avec le mot «Tenir»

TENIR, verbe. Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

TENIR, verbe. Laisser.

TENIR, verbe. (Figuré) & (Familier) Diriger, gouverner, mener.

TENIR, verbe. (Figuré) Suivre.

TENIR, verbe. Avoir.

TENIR, verbe. Posséder et ne pas lâcher.

TENIR, verbe. Utiliser.

TENIR, verbe. Dire.

TENIR, verbe. Maîtriser.

TENIR, verbe. Prendre.

TENIR, verbe. (Équitation) Maintenir dans les différents exercices auxquels on le soumet, en parlant du cheval.

TENIR, verbe. Être maître de ; avoir en son pouvoir.

TENIR, verbe. (Figuré) & (Familier) Amener là où l’on voulait ; réduire en tel état qu’il ne peut plus tergiverser, qu’il ne peut plus trouver d’échappatoire, en parlant d’une personne.

TENIR, verbe. Retenir ; empêcher de s’en aller ou de tomber, en parlant de choses.

TENIR, verbe. (Musique) Conserver, en parlant d’un accord musical.

TENIR, verbe. Posséder ; occuper.

TENIR, verbe. (Figuré) Être redevable d’une chose à quelqu’un ; lui en avoir l’obligation.

TENIR, verbe. Avoir appris de quelqu’un.

TENIR, verbe. Avoir reçu de sa race, de naissance.

TENIR, verbe. Posséder ou saisir, en parlant des maladies tant du corps que de l’esprit, et de différentes passions de l’âme.

TENIR, verbe. Occuper ou remplir, en parlant de l’espace.

TENIR, verbe. Faire métier ou profession, pour l’utilité et la commodité du public, en parlant de certains lieux que l’on occupe, de certaines choses que l’on fait.

TENIR, verbe. Détenir en assortiment, en stock, en parlant de marchandises.

TENIR, verbe. Se positionner, en parlant de l’ordre dans lequel les personnes ou les choses sont placées, du rang qu’elles occupent, soit en fait, soit dans l’opinion des hommes.

TENIR, verbe. Occuper, en parlant d’un emploi ou d’une fonction qu’on remplit.

TENIR, verbe. (Théâtre) (Musique) Jouer ; interpréter.

TENIR, verbe. Présider ; siéger ; se dérouler, en parlant des assemblées, des fonctions publiques, soit ordinaires, soit extraordinaires, qui regardent le gouvernement et la politique d’un état.

TENIR, verbe. Mettre et garder en quelque lieu.

TENIR, verbe. Contenir, renfermer ou être susceptible de contenir, de renfermer.

TENIR, verbe. Retenir ; arrêter ; empêcher de faire ou de dire.

TENIR, verbe. Maintenir, conserver, entretenir; faire qu’une personne ou qu’une chose demeure dans un certain état, dans une certaine situation.

TENIR, verbe. (Musique) Ne pas laisser faiblir.

TENIR, verbe. Occuper durant quelque temps.

TENIR, verbe. Réputer ; estimer ; croire.

TENIR, verbe. Professer.

TENIR, verbe. Saisir par l’esprit ou par l’intelligence.

TENIR, verbe. Suivre ; aller par, en parlant de routes, de chemins, etc.

TENIR, verbe. Parler, dire.

TENIR, verbe. Exécuter, en parlant de promesses.

TENIR, verbe. Être chargé du soin, en parlant de la comptabilité, des registres, etc.

TENIR, verbe. (Absolument) Se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l’attention :

TENIR, verbe. Pour avertir :

TENIR, verbe. Pour marquer la surprise :

TENIR, verbe. Être attaché à quelque chose, être difficile à ôter, à arracher ou à déplacer.

TENIR, verbe. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. ([1])

TENIR, verbe. (Figuré) En termes de dévotion :

TENIR, verbe. (Figuré) Être attaché par quelque lien d’intérêt, d’amitié, de reconnaissance, etc.

TENIR, verbe. (Figuré) Être extrêmement attaché à ; avoir le désir extrême de.

TENIR, verbe. (Figuré) Dépendre ; résulter ; provenir de.

TENIR, verbe. Être contigu.

TENIR, verbe. Résister.

TENIR, verbe. (Figuré) Ne pas se relâcher ; ne pas se laisser aller aux persuasions d’autrui.

TENIR, verbe. Subsister sans aucun changement, sans aucune altération, demeurer dans un certain état.

TENIR, verbe. Être compris ou être contenu dans un certain espace.

TENIR, verbe. (Impersonnel) Se dit aussi des conditions qui permettent ou empêchent de faire quelque chose.

TENIR, verbe. (Impersonnel) (Vieilli) Lorsque l’on veut faire entendre, non seulement qu’elle n’y apportera point d’obstacle, mais même qu’elle y contribuera de tout son pouvoir, l’on dit : Il ne tient pas à une personne que telle chose ne se fasse. L’oreille moderne comprendra plutôt que la personne se lave de toute responsabilité dans la chose, déclarant sa neutralité ou son manque d’intérêt.

TENIR, verbe. (Construit avec la préposition de) Ressembler par la figure, les manières, les goûts, le caractère, etc., en parlant d’un enfant par rapport à ses parents.

TENIR, verbe. (Construit avec la préposition de) Participer; offrir une ressemblance ; avoir un rapport avec quelque chose.

TENIR, verbe. (Précédé de la préposition de) être touché ; être affecté.

TENIR, verbe. (Chasse) Être atteint par le projectile.

TENIR, verbe. Prendre parti ; être partisan de ; être d’un sentiment ou d’une opinion ; croire au succès de quelqu’un ou de quelque chose. — Note : Il est alors suivi de la préposition pour.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) Se prendre, s’attacher, se retenir à quelque chose pour s’empêcher de tomber.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Se limiter à quelque chose.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) En termes de jeux de cartes :

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans une certaine situation, dans un certain état.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) Forme de menace.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) On dit aussi, par forme d’avertissement :

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) Avoir un maintien, une attitude.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) Être, demeurer dans un certain lieu.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) (Uniquement à la troisième personne) Avoir lieu, en parlant d’assemblées publiques ou particulières, de foires, de marchés.

TENIR, verbe. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) Être lié, s’enchaîner, avoir un sens logique.

TENIR À CARREAU, verbe. (Rare) Exercer (sur quelqu'un) une surveillance manifeste, afin qu'il se tienne tranquille, afin de s'assurer de sa docilité.

TENIR À CŒUR, verbe. Intéresser fort ; avoir beaucoup d’importance sur le plan personnel.

TENIR À DISTANCE, verbe. Empêcher d’approcher.

TENIR À DISTANCE, verbe. (Figuré) Exprimer une certaine réserve d’orgueil ou de dignité, qui repousse la familiarité.

TENIR À HONNEUR, verbe. (Vieilli) Considérer comme un honneur.

TENIR À JOUR, verbe. Maintenir à jour, mettre à jour régulièrement.

TENIR À L’ÉCART, verbe. Exclure.

TENIR À L’ŒIL, verbe. Avoir l’œil sur quelqu’un, surveiller toutes ses démarches.

TENIR À LA GORGE, verbe. (Propre) Serrer la gorge avec les mains.

TENIR À LA GORGE, verbe. (Figuré) Réduire dans un état où il ne peut plus faire de résistance ; accabler ; tourmenter.

TENIR À QUATRE, verbe. (Figuré) Ne contenir que par les efforts réunis de plusieurs personnes, en parlant d’un fou, d’un furieux, etc., voire d’un homme difficile et emporté qu’on a de la peine à empêcher de faire des violences.

TENIR À QUELQUE CHOSE COMME À LA PRUNELLE DE SES YEUX, verbe. Y tenir extrêmement.

TENIR AU CŒUR, verbe. Variante de tenir à cœur.

TENIR AU COURANT, verbe. Informer au fur et à mesure.

TENIR AVEC, verbe. Soutenir, faire équipe avec quelqu’un.

TENIR BON, verbe. Résister ; ne pas céder ; se défendre.

TENIR CHAPELLE, verbe. (Religion) Tenir une assemblée solennelle dans une église.

TENIR CHAUD, verbe. Réchauffer (une personne). Souvent pronominal de sens réciproque.

TENIR CHAUD, verbe. Tenir chaud à quelqu'un : ne lui laisser aucune trêve.

TENIR COMME TEIGNE, verbe. (Familier) Se dit d’une chose qui tient bien, qu’on ne peut aisément enlever   [1].

TENIR COMPAGNIE, verbe. Accompagner quelqu'un en lui étant agréable, souvent pour ne pas qu'il s'ennuie, parfois contre rémunération.

TENIR COMPTE, verbe. Savoir gré.

TENIR COMPTE, verbe. Se soucier ; prendre en considération.

TENIR COMPTE, verbe. Estimer ; avoir en considération.

TENIR DANS SA MAIN, verbe. (Figuré) Tenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement.

TENIR DE COURT, verbe. Ne pas laisser la liberté de faire ce qu’il voudrait.

TENIR DEBOUT, verbe. (Figuré) Sembler valable, être cohérent, avoir une apparence logique.

TENIR ÉCOLE, verbe. (Vieilli) (Figuré) Professer ; enseigner ; travailler à promouvoir.

TENIR EN BRIDE, verbe. (Figuré) Contenir quelqu’un, le diriger, l’assujettir, l’arrêter, le retenir.

TENIR EN ÉCHEC, verbe. Empêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.

TENIR EN HALEINE, verbe. (Vieilli) Tenir en exercice, dans l’habitude de travailler.

TENIR EN HALEINE, verbe. (Figuré) Tenir dans un état d’incertitude, mêlé d’espérance et de crainte.

TENIR EN JOUE, verbe. (Armement) Pointer une arme dans la direction de quelqu'un et la maintenir en signe de menace

TENIR EN LAISSE, verbe. (Propre) Conduire, attaché à une laisse, en parlant d'un chien.

TENIR EN LAISSE, verbe. (Figuré) Mener, en parlant d'un humain ; lui faire faire tout ce qu’on veut ; le gouverner comme un enfant.

TENIR EN RESPECT, verbe. (Propre) Avoir de la considération pour une personne.

TENIR EN RESPECT, verbe. (Figuré) Garder quelqu’un à une certaine distance et l’empêcher de bouger, souvent au moyen d’une arme.

TENIR EN RESPECT, verbe. (Figuré) Mettre sous sa domination ou sous sa dépendance.

TENIR FERME, verbe. Résister ; ne pas céder ; se défendre.

TENIR FERME, verbe. (Figuré)

TENIR FERME, verbe. Ne pas renoncer à, ne pas abandonner.

TENIR FERME, verbe. (Pronominal) Se tenir solidement

TENIR GARNISON, verbe. (Militaire) (Vieilli) Être en garnison dans une ville.

TENIR L’ARTICLE, verbe. (Commerce) Se dit d'un commerçant qui fait en sorte que certain article ne cesse pas d'être disponible à la vente chez lui.

TENIR LA BANQUE, verbe. (Jeux) Jouer le rôle du banquier, contre les autres joueurs.

TENIR LA BRIDE HAUTE, verbe. (Équitation) Tenir la bride courte, à un cheval.

TENIR LA BRIDE HAUTE, verbe. (Figuré) (Familier) Laisser peu de liberté à quelqu’un ; le tenir de court.

TENIR LA CAISSE, verbe. (Commerce) Être chargé du soin de recevoir l’argent et de payer.

TENIR LA CAISSE, verbe. (Figuré) Disposer du pouvoir de répartir des subsides.

TENIR LA CHANDELLE, verbe. Servir de tiers, d'entremetteur plus ou moins complaisant, dans une relation amoureuse, ou assister à des ébats amoureux en en étant exclu.

TENIR LA CHANDELLE, verbe. (Familier) Se sentir de trop, en particulier quand on est célibataire avec un couple, ou, plus généralement, dans une discussion, un événement, une situation précise.

TENIR LA CORDE, verbe. (Sport) Être en position favorable le long de la corde dans une course de vitesse.

TENIR LA CORDE, verbe. (En particulier) (Équitation) Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible.

TENIR LA CORDE, verbe. (Figuré) Avoir dans une affaire l’avantage sur ses concurrents ; se trouver en situation avantageuse de gagner.

TENIR LA CORNE, verbe. Avoir les dés et jouer pour son compte.

TENIR LA DRAGÉE HAUTE, verbe. (Figuré) Faire attendre longtemps ce que quelqu’un désire ou ce qu’on lui a promis.

TENIR LA DRAGÉE HAUTE, verbe. (Par extension) Faire acheter cher quelque avantage ou quelque plaisir.

TENIR LA DRAGÉE HAUTE, verbe. Offrir une belle résistance en montrant son pouvoir.

TENIR LA JAMBE, verbe. (Figuré) Retenir quelqu’un par de longs discours, l'importuner par des propos oiseux.

TENIR LA MAIN, verbe. (Équitation) Hausser la main de la bride pour conduire un cheval à sa volonté.

TENIR LA MAIN HAUTE, verbe. (Figuré) (Familier) Laisser peu de liberté à quelqu’un ; le tenir de court.

TENIR LA MER, verbe. (Marine) Naviguer ; courir en haute mer, loin des ports et des rades.

TENIR LA MER, verbe. (Marine) Avoir de bonnes conditions de navigabilité.

TENIR LA MER, verbe. (Marine) Être maître de la mer.

TENIR LA PLUME, verbe. Écrire.

TENIR LA PLUME, verbe. (Spécialement) Être chargé d’écrire le procès-verbal des résolutions, des délibérations qui sont prises dans une compagnie, dans une assemblée, etc.

TENIR LA PLUME, verbe. (Par extension) Remplir les fonctions de secrétaire.

TENIR LA QUEUE DE LA POÊLE, verbe. (Familier) Être chargé du soin principal du ménage ; en avoir la direction.

TENIR LA QUEUE DE LA POÊLE, verbe. (Par extension) Avoir la haute main sur une affaire.

TENIR LA ROUTE, verbe. En parlant d’un véhicule routier, être stable sur la route, en particulier dans les virages.

TENIR LA ROUTE, verbe. (Par extension) Être valable, tenir debout.

TENIR LA SCÈNE, verbe. Captiver les gens, les tenir en haleine lors d’un spectacle.

TENIR LE BEC DANS L’EAU, verbe. (Familier) Laisser dans l’attente de quelque chose qu’on lui fait espérer, en parlant de quelqu’un ; le tenir dans l’incertitude, en ne lui donnant pas de réponse positive.

TENIR LE BON BOUT, verbe. (Figuré) Être en bonne position.

TENIR LE COUP, verbe. (Marine) Résister aux coups de vent et de mer.

TENIR LE COUP, verbe. (Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux.

TENIR LE CRACHOIR, verbe. (Figuré) (Familier) Monopoliser la parole dans une réunion ou dans une conversation.

TENIR LE CRACHOIR, verbe. (Figuré) (Familier) Faire à soi tout seul les frais de la conversation.

TENIR LE HAUT DU PAVÉ, verbe. (Figuré) Avoir une position sociale élevée.

TENIR LE LOUP PAR LES OREILLES, verbe. (Proverbial) (Figuré) Être aux prises avec une situation difficile sans savoir comment en sortir.

TENIR LE MILIEU, verbe. (Vieilli) Prendre une position intermédiaire entre deux choses opposées.

TENIR LE RYTHME, verbe. (Figuré) Continuer à fournir une somme d'efforts.

TENIR LE TRAVERS, verbe. (Marine) Recevoir la mer par le travers.

TENIR LE VENT, verbe. (Marine) Disposer ses voiles de telle sorte que le navire aille le plus près qu’il est possible de la ligne sur laquelle le vent souffle, en remontant vers le côté d’où il souffle.

TENIR LES FICELLES, verbe. (Figuré) (Familier) Diriger à sa guise ; mener selon sa volonté ; détenir tous les pouvoirs.

TENIR LES POUCES, verbe. (Suisse) Souhaiter bonne chance.

TENIR LES RÊNES, verbe. (Figuré) Diriger.

TENIR LIEU, verbe. Remplacer une personne ou une chose ; la suppléer.

TENIR NOTE, verbe. Prendre note pour s’en souvenir.

TENIR PAROLE, verbe. Avoir l’habitude de mettre en application ce qu’on s’est engagé à faire.

TENIR PIED À BOULE, verbe. Tenir le pied à l’endroit même où la boule s’est arrêtée.

TENIR PIED À BOULE, verbe. (Figuré) Tenir ferme, sans reculer.

TENIR POUR, verbe. (Soutenu) Considérer comme.

TENIR QUITTE, verbe. (Droit) Donner quitus ; considérer qu'une obligation est acquittée.

TENIR QUITTE, verbe. (Courant) Dispenser d'une obligation.

TENIR REGISTRE, verbe. Écrire quelque chose sur le livre, sur le registre.

TENIR REGISTRE DE TOUT, verbe. (Figuré) Remarquer tout exactement et s’en souvenir.

TENIR RIGUEUR, verbe. Persister à ne pas le voir, ou à le traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’il fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec lui.

TENIR SA LANGUE, verbe. Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret.

TENIR SA LANGUE, verbe. S’abstenir de faire des remarques déplacées.

TENIR SON RANG, verbe. Occuper son rang avec dignité.

TENIR SUR LA SELLETTE, verbe. (Figuré) (Familier) Poser plusieurs questions à quelqu’un, soit pour lui faire passer un examen, soit pour l’obliger à déclarer une chose qu’il voudrait tenir secrète.

TENIR SUR LES FONTS, verbe. (Christianisme) (Familier) Être le parrain ou la marraine d'un baptisé.

TENIR TÊTE, verbe. (Marine) Se placer face au vent ou au courant.

TENIR TÊTE, verbe. Résister à l’adversaire ; s’opposer avec fermeté à la volonté de quelqu’un ; ne pas céder.