Associations avec le mot «Porter»

PORTER, verbe. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.

PORTER, verbe. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.

PORTER, verbe. (En particulier) Être chargé de travail.

PORTER, verbe. (Figuré) Soutenir, choisir, élire.

PORTER, verbe. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.

PORTER, verbe. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.

PORTER, verbe. Avoir sur soi ou tenir à la main.

PORTER, verbe. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.

PORTER, verbe. Asséner, donner.

PORTER, verbe. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.

PORTER, verbe. Transporter.

PORTER, verbe. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.

PORTER, verbe. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.

PORTER, verbe. Inscrire ; enregistrer.

PORTER, verbe. Indiquer.

PORTER, verbe. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.

PORTER, verbe. Induire ; exciter à quelque chose.

PORTER, verbe. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.

PORTER, verbe. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.

PORTER, verbe. Causer, produire, amener.

PORTER, verbe. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.

PORTER, verbe. Avoir, présenter, offrir.

PORTER, verbe. (Héraldique) Afficher.

PORTER, verbe. Déclarer, dire, exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.

PORTER, verbe. Poser, être soutenu.

PORTER, verbe. (Figuré) Peser.

PORTER, verbe. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.

PORTER, verbe. (Marine) Se diriger vers.

PORTER, verbe. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.

PORTER, verbe. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.

PORTER, verbe. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.

PORTER, verbe. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.

PORTER, verbe. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).

PORTER, verbe. (Pronominal) Aller, se transporter.

PORTER, verbe. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.

PORTER, verbe. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.

PORTER, verbe. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.

PORTER, verbe. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.

PORTER, verbe. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.

PORTER, verbe. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.

PORTER, nom. Type de bière anglaise.

PORTER À CONFUSION, verbe. Créer de la confusion, manquer de clarté, semer le doute.

PORTER À CROIRE, verbe. Inciter à croire quelque chose.

PORTER À CRU, verbe. (Architecture) Porter directement sur le sol.

PORTER À FAUX, verbe. Être mal posé, ne pas porter directement sur sa base, sur son point d’appui.

PORTER À FOND, verbe. (Architecture) Être élevé à plomb sur son fondement.

PORTER À L’ÉCRAN, verbe. Adapter une histoire en film.

PORTER À LA TÊTE, verbe. Étourdir, entêter, en parlant de boissons , des fumées, des odeurs.

PORTER ABONDE, verbe. (Occitanie) Être nourrissant, satiétant.

PORTER ABONDE, verbe. (Occitanie) Rapporter, être lucratif.

PORTER AFFECTION, verbe. Avoir de l’affection pour quelqu’un, en parlant de celui-ci.

PORTER AMITIÉ, verbe. Avoir de l’amitié pour quelqu’un, en parlant de celui-ci.

PORTER ASSISTANCE, verbe. Assister, aider, secourir, porter secours

PORTER ATTEINTE, verbe. Causer un dommage, un préjudice.

PORTER AU PINACLE, verbe. (Figuré) Placer très haut.

PORTER AUX NUES, verbe. Louer excessivement.

PORTER BATEAU, verbe. Être navigable, en parlant d'un cours d’eau.

PORTER BEAU, verbe. (Familier) Avoir de l’élégance et un air de jeunesse et de vigueur, en parlant d’une personne, principalement d’un homme d’un certain âge.

PORTER BIEN LA VOILE, verbe. (Marine) Se comporter bien dans la navigation à voile.

PORTER BONHEUR, verbe. Conférer de la chance, de la bonne fortune.

PORTER COUP, verbe. Faire une grande impression, tirer à conséquence.

PORTER COUP, verbe. Nuire, .

PORTER DANS SON CŒUR, verbe. (Figuré) Chérir.

PORTER DE L’EAU À LA RIVIÈRE, verbe. (Figuré) Porter en un lieu des choses qui s’y trouvent déjà en abondance.

PORTER DE LA TOILE, verbe. (Marine) Avoir beaucoup de voiles dehors.

PORTER DES CORNES, verbe. Être trompé par son époux ou son épouse.

PORTER DES PAROLES, verbe. Faire de la part d’un autre des propositions.

PORTER EN TERRE, verbe. (Vieilli) Transporter pour enterrer , inhumer , en parlant d'un défunt

PORTER EN TRIOMPHE, verbe. Soulever quelqu’un de terre, le porter sur les bras pour lui faire honneur, pour lui témoigner la joie qu’on a de le voir.

PORTER ENVIE, verbe. Envier.

PORTER ENVIE, verbe. Souhaiter, sans malveillance, un bonheur qu’on voit arriver à une autre personne.

PORTER HAUT LA TÊTE, verbe. (Figuré) Être fier.

PORTER L’ÉPÉE, verbe. Être officier.

PORTER LA CULOTTE, verbe. (Figuré) (Familier) Assurer le rôle dominant dans un couple.

PORTER LA LIVRÉE, verbe. Être laquais.

PORTER LA MAFFRE, verbe. (Midi de la France) Porter malheur.

PORTER LA MAIN, verbe. Poser sa main sur un objet pour en faire usage.

PORTER LA MAIN, verbe. Frapper quelqu’un ou faire mine de le frapper.

PORTER LA PAROLE, verbe. Parler au nom d’une autorité, d’une compagnie, d’un corps, au nom de plusieurs personnes.

PORTER LA PEINE, verbe. Être responsable, en être puni.

PORTER LA POISSE, verbe. Porter malheur.

PORTER LA ROBE, verbe. (Justice) Être magistrat.

PORTER LA SANTÉ, verbe. Boire à la santé de quelqu’un, en invitant les personnes présentes à en faire autant.

PORTER LA SOUTANE, verbe. Être ecclésiastique.

PORTER LA TIARE, verbe. (Figuré) Être pape.

PORTER LE CHAPEAU, verbe. (Figuré) Endosser la responsabilité d’une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.

PORTER LE DEUIL, verbe. Être en deuil d’une personne.

PORTER LE DEUIL, verbe. (Argot) Porter le pet ; porter plainte.

PORTER LE DOULE, verbe. (Argot) Être réputé indicateur de police.

PORTER LE FER DANS LA PLAIE, verbe. Variante de tourner le fer dans la plaie.

PORTER LE FROC, verbe. Être moine.

PORTER LE JOUG, verbe. Être dominé par quelqu’un.

PORTER LE NEZ AU VENT, verbe. Se dit des animaux, surtout des chevaux, lorsqu’ils portent la tête haute.

PORTER LE PETIT COLLET, verbe. Être abbé.

PORTER LES ARMES, verbe. Servir l'armée , faire la guerre.

PORTER LES ARMES, verbe. (Militaire) Exécuter certains maniements qui font partie de l’exercice militaire.

PORTER LES ARMES, verbe. (En particulier) Exécuter ce mouvement pour rendre les honneurs à quelqu’un.

PORTER LES COULEURS, verbe. (Vieilli) Porter dans son ajustement les couleurs qu’une dame affectionne le plus.

PORTER LES COULEURS, verbe. Figuré Se mettre au rang de ses adorateurs.

PORTER LES COULEURS, verbe. (Par analogie) Être le champion d'un pays, d'un parti, d'un clan, etc.

PORTER MAL LA VOILE, verbe. (Marine) Se comporter mal dans la navigation à voile.

PORTER MALHEUR, verbe. Être censé causer du malheur par sa seule présence, en parlant d’une personne ou des choses.

PORTER MALHEUR, verbe. Avoir des répercussions néfastes.

PORTER OMBRAGE, verbe. Causer à quelqu’un une inquiétude provoquée par la crainte d’être éclipsé.

PORTER OMBRE, verbe. Projeter son ombre sur une surface, en parlant d'un objet.

PORTER PLAINTE, verbe. (Droit) Dénoncer une infraction (dont on est victime) auprès des autorités judiciaires pour obtenir réparation.

PORTER PLEIN, verbe. (Marine) Gouverner de manière que les voiles ne soient pas dans le cas de faséyer, faire en sorte qu’elles soient « pleines » de vent.

PORTER PRÉJUDICE, verbe. Nuire.

PORTER REMÈDE À, verbe. Combattre efficacement un mal.

PORTER SA CROIX, verbe. Traverser des épreuves pénibles ou des difficultés, en les supportant par obligation.

PORTER SA TÊTE SUR L’ÉCHAFAUD, verbe. (Vieilli) Subir la peine de mort par guillotinade sur l’échafaud.

PORTER SA VUE, verbe. Regarder, diriger ses regards, les fixer, les arrêter en quelque endroit.

PORTER SA VUE BIEN LOIN, verbe. (Figuré) Prévoir de loin les choses à venir.

PORTER SES PAS, verbe. Se transporter en quelque lieu.

PORTER SES REGARDS, verbe. Regarder, diriger ses regards, les fixer, les arrêter en quelque endroit.

PORTER SES VUES BIEN HAUT, verbe. (Figuré) Former de grands desseins.

PORTER SON EXCUSE AVEC SOI, verbe. (Figuré) Être légitime en parlant d’un empêchement qu’on allègue pour s’excuser de n’avoir pas fait une chose.

PORTER SON OMBRE, verbe. Projeter son ombre sur une surface, en parlant d'un objet.

PORTER SON REGARD, verbe. Regarder, diriger ses regards, les fixer, les arrêter en quelque endroit.

PORTER SUR L’OREILLE, verbe. (Familier) (Vieilli) En parlant d'un chapeau, le mettre, le porter penché de côté pour se donner un air décidé.

PORTER SUR LES FONTS BAPTISMAUX, verbe. (Figuré) Être à l'origine de ; provoquer l’avènement de.

PORTER SUR LES NERFS, verbe. Irriter, agacer.

PORTER TÉMOIGNAGE, verbe. Témoigner.

PORTER UN JUGEMENT, verbe. Juger de quelque chose.

PORTER UN TOAST, verbe. Boire à la santé de quelqu’un, en invitant les personnes présentes à en faire autant.

PORTER UNE SANTÉ, verbe. Boire à la santé de quelqu’un, en invitant les personnes présentes à en faire autant.