Associations avec le mot «Passer»

Wiktionnaire

PASSER, verbe. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
PASSER, verbe. Changer de nature, de qualité, d’état.
PASSER, verbe. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
PASSER, verbe. Mourir, expirer.
PASSER, verbe. Traverser l’esprit.
PASSER, verbe. Être examiné, être évalué, être jugé.
PASSER, verbe. Être élu, être voté.
PASSER, verbe. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
PASSER, verbe. Être reçu par l’usage, avoir cours.
PASSER, verbe. S’introduire, se glisser, en parlant des choses.
PASSER, verbe. Être supportable.
PASSER, verbe. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
PASSER, verbe. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
PASSER, verbe. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
PASSER, verbe. Changer de main, transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
PASSER, verbe. Être facile à manger, à digérer.
PASSER, verbe. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
PASSER, verbe. Finir, cesser.
PASSER, verbe. (Théâtre) Être joué.
PASSER, verbe. (Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau.
PASSER, verbe. Traverser.
PASSER, verbe. Transporter d’un lieu à un autre.
PASSER, verbe. Faire traverser.
PASSER, verbe. Tamiser, filtrer.
PASSER, verbe. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
PASSER, verbe. (Médecine) Excréter.
PASSER, verbe. Passer un calcul, des pierres.
PASSER, verbe. Transmettre, communiquer.
PASSER, verbe. (Commerce) Transmettre la propriété d’un billet, une lettre de change, à l’ordre de quelqu’un, par un endossement.
PASSER, verbe. Vendre, en parlant d’objets.
PASSER, verbe. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
PASSER, verbe. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
PASSER, verbe. Devancer.
PASSER, verbe. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
PASSER, verbe. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
PASSER, verbe. Exposer ; soumettre à l’action de.
PASSER, verbe. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
PASSER, verbe. Toucher, mentionner.
PASSER, verbe. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
PASSER, verbe. Accorder, pardonner.
PASSER, verbe. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
PASSER, verbe. (Comptabilité) Enregistrer.
PASSER, verbe. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
PASSER, verbe. Consumer, employer, en parlant du temps.
PASSER, verbe. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
PASSER, verbe. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
PASSER, verbe. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
PASSER, verbe. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
PASSER, nom. (Ornithologie) Passereau.
PASSER À CHEVAL, verbe. (Populaire) Expression utilisée pour faire remarquer à quelqu’un qu’il n’a pas refermé les portes derrière lui.
PASSER À GUÉ, verbe. Traverser un cours d’eau grace à un gué.
PASSER À L’ALAMBIC, verbe. (Figuré) Examiner avec un grand soin, avec une grande exactitude, discuter et approfondir.
PASSER À L’AS, verbe. Disparaître discrètement, être escamoté, être négligé.
PASSER À L’AS, verbe. Escamoter, faire disparaître discrètement.
PASSER À L’ASPIRATEUR, verbe. Dépoussiérer à l’aide d’un aspirateur.
PASSER À L’HUCHE, verbe. (Régionalisme) (Transitif) (Familier) Oublier volontairement ou non, supprimer. — Note : On trouve aussi « mettre (foutre) à l’huche ».
PASSER À L’HUCHE, verbe. (Intransitif) Être victime d’un oubli, disparaître, être supprimé.
PASSER À LA CASSEROLE, verbe. (Figuré) Être exécuté, tué.
PASSER À LA CASSEROLE, verbe. (Figuré) Subir une épreuve désagréable.
PASSER À LA CASSEROLE, verbe. (Figuré) (Argot) (Sexualité) Être baisé, voire violé.
PASSER À LA MOULINETTE, verbe. (Cuisine) Réduire en morceaux un ou plusieurs aliments à l'aide d'une moulinette.
PASSER À LA MOULINETTE, verbe. (Familier) Réduire en morceaux, détruire
PASSER À LA MOULINETTE, verbe. (Figuré) Passer minutieusement en revue.
PASSER À LA TRAPPE, verbe. (Transitif) (Figuré) Oublier volontairement, supprimer. → voir sucrer (familier)
PASSER À LA TRAPPE, verbe. (Intransitif) (Figuré) Être victime d’un oubli volontaire, disparaître, être supprimé.
PASSER À TABAC, verbe. Frapper (quelqu’un) avec violence, en donnant de nombreux coups.
PASSER AU BLEU, verbe. Tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée d’une couleur bleue, pour lui donner de l’éclat ; effectuer un bleutage, un azurage.
PASSER AU BLEU, verbe. (Figuré) Oublier volontairement, effacer.
PASSER AU CRIBLE, verbe. (Figuré) Examiner des opinions, les trier, en éliminer ce qu’elles ont de faux ou de mauvais.
PASSER AU CRIBLE, verbe. (Figuré) Examiner une situation dans le détail, en rechercher les origines, les causes ou encore les avantages, les inconvénients ou les problèmes qui ne sont pas immédiatement apparents.
PASSER AU FIL DE L’ÉPÉE, verbe. Tuer par décapitation avec une épée.
PASSER AU FIL DE L’ÉPÉE, verbe. Tuer en transperçant avec une épée.
PASSER AU FIL DE L’ÉPÉE, verbe. (Par extension) Tuer.
PASSER AU LAMINOIR, verbe. Être confronté à de rudes épreuves.
PASSER AU PEIGNE FIN, verbe. Examiner très minutieusement un endroit pour y trouver ce que l'on cherche.
PASSER COMMANDE, verbe. (Commerce) Commander, réserver.
PASSER COMME UNE LETTRE À LA POSTE, verbe. (Familier) Parvenir sans difficulté.
PASSER DE MODE, verbe. Se démoder.
PASSER DE VIE À TRÉPAS, verbe. Mourir.
PASSER EN REVUE, verbe. (Militaire) Inspecter, en parlant de troupes au garde à vous.
PASSER EN REVUE, verbe. (Figuré) Étudier une série de choses ou de personnes.
PASSER ENTRE LES GOUTTES, verbe. (Figuré) Réussir à éviter quelque chose de désagréable qui atteint les autres.
PASSER INAPERÇU, verbe. Échapper à l'attention de tous ; ne pas être vu.
PASSER L’ARME À GAUCHE, verbe. (Figuré) Mourir.
PASSER L’ASPIRATEUR, verbe. Utiliser un aspirateur pour faire le ménage.
PASSER L’ÉPONGE, verbe. Ne pas poursuivre de sa vindicte, de sa vengeance, pardonner.
PASSER L’EXPRESSION, verbe. (Soutenu) Accepter une locution ou un mot peu courant dans cet usage.
PASSER LA BROSSE À RELUIRE, verbe. (Figuré) Être bassement flatteur.
PASSER LA MER AUX HARENGS, verbe. (Argot) (Vieilli) Être déporté au bagne.
PASSER LA NUIT, verbe. Dormir durant la nuit.
PASSER LA NUIT, verbe. Veiller durant la nuit.
PASSER LA NUIT, verbe. Survivre à la nuit.
PASSER LE MOT, verbe. Répéter ce qui a été dit.
PASSER LE RUBICON, verbe. Prendre un parti hasardeux, décisif, irrévocable.
PASSER LE TEMPS, verbe. Occuper son temps à des actions peu importantes.
PASSER OUTRE, verbe. (Procédure) Commencer ou continuer d’exécuter, malgré une opposition.
PASSER OUTRE, verbe. (Courant) Aller plus avant, plus loin, ne pas tenir compte d’un argument, d’une observation ou d’un avertissement.
PASSER PAR LA TÊTE, verbe. On dit d’une idée qu’elle passe par la tête lorsqu’on y parvient sans démarche cognitive volontaire, uniquement par libre association d’idées.
PASSER PAR LE CREUSET, verbe. (Figuré) Épurer.
PASSER PAR LES ARMES, verbe. (Militaire) Exécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.
PASSER PAR LES BAGUETTES, verbe. Châtiment corporel en usage dans l'armée française jusqu'en 1788. Il consistait à à faire passer le condamné entre deux rangs de soldats armés de baguettes, les soldats le frappaient au fur et à mesure que le condamné avançait.
PASSER PAR LES MAINS, verbe. Être dans les mains de (quelqu’un), en sa détention.
PASSER PAR LES MAINS, verbe. (Figuré) Être dirigé, commandé, contrôlé par (quelqu'un).
PASSER PERMISSION, verbe. Aller au-delà de ce qu'on peut permettre (en parlant des choses), c'est-à-dire, devoir être interdit.
PASSER POUR, verbe. Être perçu comme étant ; paraître ; sembler.
PASSER SA VIE, verbe. (Par hyperbole) (Familier) Utiliser une grande partie de son temps à agir d'une façon précise et précisée. — Note : Souvent s'ensuit, s'il ne le précède, le verbe décrivant l'action.
PASSER SES NERFS SUR, verbe. (Familier) Traiter de manière brusque quelqu'un ou quelque chose pour se calmer.
PASSER SON CHEMIN, verbe. (Figuré) Continuer son chemin sans s’arrêter.
PASSER SOUS LE BUREAU, verbe. (Populaire) (Péjoratif) Succomber, de gré ou de force, au harcèlement sexuel hiérarchique.
PASSER SOUS LE NEZ, verbe. (Familier) Échapper, s’enfuir, en parlant d’un gibier ou plus généralement d’une occasion que l’on n’a pu saisir.
PASSER SOUS LES FOURCHES CAUDINES, verbe. (Figuré) Être obligé de passer par une défaite cuisante et humiliante ou subir des conditions humiliantes.
PASSER SOUS SILENCE, verbe. Taire.
PASSER SUR LE BILLARD, verbe. (Figuré) Se soumettre à une intervention chirurgicale.
PASSER UN APPEL, verbe. Téléphoner.
PASSER UN COUP DE FER, verbe. Procéder à un petit repassage rapide pour redonner une belle présentation à un vêtement froissé ou fripé.
PASSER UN COUP DE FIL, verbe. (Familier) Téléphoner.
PASSER UN COUP DE TÉLÉPHONE, verbe. (Familier) téléphoner.
PASSER UN EXAMEN, verbe. Subir un examen.
PASSER UN MAUVAIS QUART D’HEURE, verbe. (Figuré) (Familier) Éprouver quelque chose de fâcheux.
PASSER UN QUÉBEC, verbe. (Québec) (Rare) Escroquer, tromper. Note : Le plus souvent utilisé à la forme passive « se faire passer un Québec ».
PASSER UN SAPIN, verbe. (Québec) Escroquer, tromper.
PASSER UN SAVON, verbe. (Figuré), (Populaire) Réprimander.

Sages paroles

Celui qui ne comprend pas ton silence n’arrivera jamais à comprendre tes mots.
Sam Ya