Ассоциации к слову «Цугундер»

Викисловарь

ЦУГУНДЕР, существительное. Прост. тюрьма, каторга, застенок, гауптвахта, вообще любое место заключения с тюремным режимом
ЦУГУНДЕР, существительное. Обычно в сочет. взять на цугундер телесные экзекуции и расправы, наказание

Толковый словарь Ушакова

ЦУГУНДЕР. Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т. п.; разг.) - на расправу, к ответственности. - В должишках запутались? На цугундер тянут? А. Островский. (От нем. Zu hundert - к сотне (ударов); по-видимому, из старого военного арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.)

Мудрые слова

Слово, удержанное тобою, – раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, – господин твой.
Шамседдин Хафиз