Ассоциации к слову «Непереводимый»
Имя существительное
- Ругательство
- Фольклор
- Эквивалент
- Наречие
- Оригинал
- Глагол
- Термин
- Трель
- Подлинник
- Игра
- Падре
- Гамма
- Инвестор
- Трата
- Звук
- Чен
- Переводчик
- Щупальце
- Перевод
- Язык
- Психолог
- Выражение
- Прима
- Одобрение
- Слово
- Землянин
- Рычание
- Стихотворение
- Восклицание
- Фраза
- Понятие
- Текст
- Передача
- Юмор
- Пациент
- Название
- Возглас
- Шерсть
- Гримаса
- Вопль
- Фамилия
- Значение
- Смысл
- Речь
- Гном
- Стиль
- Поток
- Вероятность
- Песня
- Правило
- Корень
- Серия
- Ответ
- Ресторан
Имя прилагательное
Глагол
| 1 |
Викисловарь
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, прилагательное. Не поддающийся точному переводу на другой язык, без аналога в другом языке
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, прилагательное. Опускаемый, пропускаемый при переводе
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, прилагательное. Несводимый к чему-либо, не могущий быть, служить эквивалентом
Толковый словарь Ушакова
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, непереводимая, непереводимое; непереводим, непереводима, непереводимо (книжн.). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.
Мудрые слова
Когда суть дела обдумана заранее, слова приходят сами собой.