Ассоциации к слову «Контаминация»

Викисловарь

КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Филол. соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Лингв. образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Психол. ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Биол. процесс загрязнения одного субстрата или биологического материала другим
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Геол. процесс смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изверженными породами

Толковый словарь Ушакова

КОНТАМИНАЦИЯ, контаминации, ж. (латин. contaminatio - соприкосновение) (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды". || Сама форма, возникшая таким образом.

Современный толковый словарь

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат . contaminatio - соприкосновение, смешение),1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".2) Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).

Мудрые слова

Какое слово ты скажешь, такое в ответ и услышишь.
Гомер