Ассоциации к слову «Калькировать»

Викисловарь

КАЛЬКИРОВАТЬ, глагол. Полигр. снимать точную копию чего-либо посредством кальки
КАЛЬКИРОВАТЬ, глагол. Лингв. переводя иноязычное слово, создать кальку иностранного слова или выражения

Толковый словарь Ушакова

КАЛЬКИРОВАТЬ, калкирую, калкируешь, несов. (к скалькировать), что (спец.). 1. Снимать точную копию чего-н. посредством кальки. Калькировать чертеж. 2. Создавая слово-кальку, воспроизводить. Выражением "убить время" мы калькировали фр. iuer ie tetups.

Мудрые слова

Настоящему мастеру слова следует не с пустяками возиться и не то внушать слушателям, что им бесполезно, а то, что и их избавит от бедности, и другим принесет великие блага.
Исократ