Ассоциации к слову «Калькировать» - Сеть словесных ассоциаций

Имя существительное

Имя прилагательное

Глагол

Наречие

Часто

Викисловарь

КАЛЬКИРОВАТЬ, глагол. Полигр. снимать точную копию чего-либо посредством кальки

КАЛЬКИРОВАТЬ, глагол. Лингв. переводя иноязычное слово, создать кальку иностранного слова или выражения

Толковый словарь Ушакова

КАЛЬКИРОВАТЬ, калкирую, калкируешь, несов. (к скалькировать), что (спец.). 1. Снимать точную копию чего-н. посредством кальки. Калькировать чертеж. 2. Создавая слово-кальку, воспроизводить. Выражением "убить время" мы калькировали фр. iuer ie tetups.

Мудрые слова

Сколько всего пережил человек, прежде чем мысль его облеклась в форму слова, и это слово стало до того характерным человеческим спутником, что потеряло всякую связь с физической природой.

Михаил Михайлович Пришвин