Associations avec le mot «Donner»

DONNER, verbe. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.

DONNER, verbe. Offrir à des invités un dîner, une fête, un bal, etc.

DONNER, verbe. Offrir, présenter.

DONNER, verbe. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.

DONNER, verbe. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.

DONNER, verbe. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.

DONNER, verbe. Administrer.

DONNER, verbe. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.

DONNER, verbe. Livrer un assaut, une bataille.

DONNER, verbe. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.

DONNER, verbe. Accorder ; octroyer.

DONNER, verbe. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.

DONNER, verbe. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.

DONNER, verbe. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.

DONNER, verbe. (Familier) Payer un salaire, des appointements.

DONNER, verbe. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.

DONNER, verbe. Conférer.

DONNER, verbe. Représenter devant le public.

DONNER, verbe. Faire représenter une pièce de théâtre.

DONNER, verbe. Prononcer devant un auditoire.

DONNER, verbe. Publier ; faire imprimer.

DONNER, verbe. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.

DONNER, verbe. Indiquer.

DONNER, verbe. Passer du temps avec quelqu’un.

DONNER, verbe. Employer, consacrer du temps.

DONNER, verbe. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.

DONNER, verbe. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.

DONNER, verbe. Attribuer.

DONNER, verbe. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.

DONNER, verbe. Fournir, produire, rapporter.

DONNER, verbe. Enfanter, procréer.

DONNER, verbe. Causer ; procurer ; faire avoir.

DONNER, verbe. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.

DONNER, verbe. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.

DONNER, verbe. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.

DONNER, verbe. (Argot) Dénoncer ; trahir.

DONNER, verbe. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.

DONNER, verbe. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.

DONNER, verbe. (Intransitif) Heurter ; frapper.

DONNER, verbe. (Intransitif) Avoir vue sur.

DONNER, verbe. (Intransitif) Avoir issue.

DONNER, verbe. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.

DONNER, verbe. (Intransitif) (Militaire) abs Aller à la charge contre l’ennemi.

DONNER, verbe. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.

DONNER, verbe. (Pronominal)

DONNER, verbe. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.

DONNER, verbe. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.

DONNER, verbe. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.

DONNER, verbe. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.

DONNER, verbe. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.

DONNER, verbe. (Pronominal) Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.

DONNER À BAIL, verbe. Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.

DONNER À CENS, verbe. (Désuet) Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.

DONNER À COURIR, verbe. (Vieilli) Mettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.

DONNER À DEVINER, verbe. (Familier) (Vieilli) Défier de le deviner.

DONNER À ENTENDRE, verbe. (Familier) Faire entendre, faire comprendre, insinuer.

DONNER À FERME, verbe. Offrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du propriétaire.

DONNER À L’ESSAI, verbe. (Commerce) (Vieilli) Prêter une chose à quelqu’un pour qu’il l’essaie, pour qu’il l’éprouve avant de l’acheter.

DONNER À MANGER, verbe. Nourrir.

DONNER À MANGER, verbe. (Désuet) (Intransitif) Tenir une maison où les gens viennent prendre leurs repas en payant.

DONNER À PENSER, verbe. (Familier) Donner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.

DONNER À RIRE, verbe. (Familier) (Vieilli) Donner sujet de rire par quelque chose de ridicule.

DONNER À SONGER, verbe. (Familier) Donner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.

DONNER À TRAVAILLER, verbe. (Vieilli) Mettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.

DONNER ACTE, verbe. Accorder la constatation par écrit d’une affaire.

DONNER ASSIGNATION, verbe. (Droit) Assigner par un exploit à comparaître par-devant le juge.

DONNER ASSURANCE, verbe. (Familier) Assurer quelqu’un de quelque chose.

DONNER ATTENTION, verbe. Être attentif, écouter.

DONNER AVEC USURE, verbe. Donner, en bien ou en mal, au-delà de ce qu'on a reçu ou subit.

DONNER CARRIÈRE, verbe. Laisser un cheval libre de courir, lui lâcher la bride.

DONNER CARRIÈRE, verbe. (Figuré) Laisser pleine liberté d’agir à quelqu’un.

DONNER CARTE BLANCHE, verbe. Donner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.

DONNER CHASSE, verbe. (Marine) Poursuivre un navire, un vaisseau qu’on veut reconnaître, ou dont on veut s’emparer.

DONNER CONGÉ, verbe. Déclarer ou faire connaître à quelqu’un qu’il doit se retirer pour ne plus revenir, qu’il doit se désister de quelque chose.

DONNER CORPS À, verbe. Donner une existence réelle à une idée, un concept, une notion, en général quelque chose d'abstrait qui se concrétise .

DONNER CRÉANCE, verbe. Croire, ajouter foi.

DONNER D’UNE MAIN ET RETENIR DE L’AUTRE, verbe. (Figuré) Faire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.

DONNER DANS, verbe. (Figuré) (Familier) Se laisser engager ou déterminer dans quelque chose.

DONNER DANS L’ŒIL, verbe. (Figuré) (Familier) Faire une impression vive sur quelqu’un par des agréments extérieurs.

DONNER DANS LA BOSSE, verbe. Être dupe.

DONNER DANS LE PANNEAU, verbe. (Figuré) (Familier) Se laisser attraper, se laisser tromper.

DONNER DANS LE PIÈGE, verbe. (Figuré) (Familier) Se laisser attraper, se laisser tromper.

DONNER DE L’OREILLE, verbe. (Désuet) Essayer d’entendre un son très faible.

DONNER DE L’OREILLE, verbe. (Vieilli) Conformer une pièce de bois en jouant sur la flexibilité.

DONNER DE LA CONFITURE À DES COCHONS, verbe. (Figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier.

DONNER DE LA VOIE, verbe. Écarter les dents d’une scie pour élargir le trait de coupe.

DONNER DE LA VOIX, verbe. Essayer de se faire mieux entendre (par exemple, en parlant plus fort, ou en accédant à de nouveaux moyens d’expression).

DONNER DEDANS, verbe. (Figuré) (Familier) Se laisser attraper, se laisser tromper.

DONNER DES AILES, verbe. Donner l'impression qu'on est capable de tout.

DONNER DES BORNES, verbe. Borner, limiter.

DONNER DES BOUTONS, verbe. (Figuré) (Familier) Déplaire au plus haut point ; être insupportable.

DONNER DES DEUX, verbe. (Vieilli) Piquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.

DONNER DES ÉPERONS, verbe. (Vieilli) Piquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.

DONNER DES LIMITES, verbe. Borner, limiter.

DONNER DES MARQUES, verbe. Manifester, faire connaître par les effets.

DONNER DES PREUVES, verbe. Manifester, faire connaître par les effets.

DONNER DES SIGNES D’EMBARRAS, verbe. Paraître inquiet, troublé, impatient.

DONNER DES SIGNES D’IMPATIENCE, verbe. Paraître inquiet, troublé, impatient.

DONNER DES SIGNES D’INQUIÉTUDE, verbe. Paraître inquiet, troublé, impatient.

DONNER DES SOINS, verbe. Assister un malade comme médecin.

DONNER DES TÉMOIGNAGES, verbe. Manifester, faire connaître par les effets.

DONNER DU BISCUIT, verbe. (Figuré) Fournir matière à réfléchir.

DONNER DU FIL À RETORDRE, verbe. → voir du fil à retordre

DONNER DU GRAIN À MOUDRE, verbe. (Figuré) Fournir l’occasion d’agir.

DONNER DU GRAIN À MOUDRE, verbe. (Figuré) Fournir matière à réfléchir.

DONNER DU MOU, verbe. Donner plus de longueur de corde, de ficelle, etc.

DONNER DU MOU, verbe. (Figuré) (Familier) (Par analogie) Donner plus de liberté d’action.

DONNER EN MARIAGE, verbe. (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

DONNER EN PÂTURE, verbe. Jeter, livrer.

DONNER EXEMPLE, verbe. Faire quelque chose que les autres feront après vous.

DONNER GAGNÉ, verbe. (Figuré) (Familier) se dit d’une personne qui reconnaît que son adversaire l’emporte, qu’il a gagné.

DONNER HALEINE, verbe. (Figuré) Accorder à quelqu'un du repos après un exercice fatigant, soit du corps, soit de l'esprit.

DONNER L’ALERTE, verbe. (Familier) Alarmer ; alerter ; prévenir.

DONNER L’EAU À LA BOUCHE, verbe. Faire saliver, aiguiser l’appétit.

DONNER L’EAU À LA BOUCHE, verbe. Susciter un grand intérêt.

DONNER L’ÉVEIL, verbe. Éveiller la curiosité ou la méfiance de quelqu’un.

DONNER L’EXEMPLE, verbe. Faire quelque chose que les autres feront après soi.

DONNER L’ORDRE, verbe. Ordonner quelque chose à quelqu’un par autorité.

DONNER LA BANDE, verbe. (Vieilli) Se dit d'un bâtiment qui penche d'un côté.

DONNER LA BÉQUÉE, verbe. (Figuré) Nourrir un enfant.

DONNER LA BOTTE AUX PUCES, verbe. (Champagne) (Populaire) Aller se coucher.

DONNER LA BREBIS À GARDER AU LOUP, verbe. (Vieilli) (Proverbial) Confier la garde de quelque chose ou de quelqu’un à une personne dont on devrait se méfier.

DONNER LA COMÉDIE, verbe. (Figuré) Se faire remarquer par des manières extravagantes et ridicules.

DONNER LA COTTE VERTE À, verbe. (Vieilli) Renverser une fille (une femme) sur l’herbe en folâtrant.

DONNER LA COTTE VERTE À UNE FEMME, verbe. → voir donner la cotte verte à

DONNER LA COTTE VERTE À UNE FILLE, verbe. → voir donner la cotte verte à

DONNER LA DERNIÈRE MAIN, verbe. (Figuré) → voir donner la dernière main à

DONNER LA DERNIÈRE MAIN À, verbe. → voir mettre la dernière main à

DONNER LA JAUNISSE, verbe. (Figuré) (Familier) Irriter, énerver fortement.

DONNER LA MAIN, verbe. (Jeu de cartes) Céder à son adversaire l’avantage de jouer le premier.

DONNER LA MAIN, verbe. (Familier) (Régionalisme) Donner un coup de main ; aider.

DONNER LA MAIN À, verbe. (À quelqu’un) Lui offrir sa main en signe de bienvenue et de salut.

DONNER LA MAIN À, verbe. (À une femme) Lui offrir la main comme appui, soit en descendant de voiture, soit pour franchir un pas difficile, soit dans un cortège, soit dans certaines danses.

DONNER LA MAIN À, verbe. (Figuré) (À quelqu’un) L’aider en quelque affaire, le favoriser.

DONNER LA MAIN À, verbe. (Figuré) (À quelque chose) Apporter son aide.

DONNER LA MEUTE, verbe. (Chasse) Lancer la meute de chiens.

DONNER LA MORT, verbe. Tuer.

DONNER LA PASSADE, verbe. (Vieilli) « Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner de quoi se repaître et se rafraîchir ». On lit dans Saint-Simon : « Breteuil alla tomber chez le curé de ce village, et lui demanda la passade, comme un homme qui mourait de faim et de soif. » Et dans Lesage : « Ils demandaient la passade et continuaient leur chemin. » ([[w:Charles Nisard|Charles Nisard]], annotant cette locution dans le passage cité ci-dessous comme exemple, même page.)

DONNER LA VIE, verbe. Donner naissance.

DONNER LA VIE, verbe. Ne pas tuer quelqu’un, quoiqu’on le puisse; lui faire grâce.

DONNER LE BAL À QUELQU’UN, verbe. (Figuré) (Ironique) Maltraiter quelqu’un.

DONNER LE BÂTON POUR SE FAIRE BATTRE, verbe. (Figuré) Variante de tendre le bâton pour se faire battre.

DONNER LE BON DIEU SANS CONFESSION, verbe. Faire facilement confiance à une personne, sur la base de son apparence extérieure.

DONNER LE BOUTON, verbe. (Chasse) Autoriser à porter le bouton par lequel se reconnaissent les chasseurs d’un même groupe.

DONNER LE BRANLE, verbe. (Figuré) Mettre en mouvement, mettre en train, mettre en disposition d'agir, donner une impulsion plus ou moins forte.

DONNER LE BRAS, verbe. Accompagner une personne et lui présenter le bras pour qu’elle s’y appuie en marchant.

DONNER LE BRAS, verbe. (Par extension) S’appuyer sur le bras de l’autre.

DONNER LE BRAS, verbe. (Pronominal) Aller bras dessus, bras dessous

DONNER LE CERF AUX CHIENS, verbe. (Chasse) (Vieilli) Lancer le cerf.

DONNER LE CHANGE, verbe. (Figuré) Détourner adroitement quelqu’un du dessein, des vues qu’il peut avoir, en lui donnant lieu de croire une chose pour une autre.

DONNER LE CHANGE À QUELQU’UN, verbe. → voir donner le change

DONNER LE COUP DE JARNAC, verbe. → voir coup de Jarnac

DONNER LE DÉPART, verbe. Faire le signal du départ.

DONNER LE FEU VERT, verbe. Donner son accord, donner son agrément, autoriser.

DONNER LE GO, verbe. (Québec) Donner son autorisation, son approbation.

DONNER LE GO, verbe. (Québec) Donner le signal du départ.

DONNER LE JARDIN, verbe. (Fauconnerie) Exposer un oiseau de proie au soleil dans un jardin, le mettre au grand air.

DONNER LE JARDIN À UN OISEAU DE PROIE, verbe. → voir donner le jardin

DONNER LE JOUR, verbe. Enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.

DONNER LE JOUR, verbe. Faire apparaître, créer, engendrer, produire.

DONNER LE SEIN, verbe. Allaiter.

DONNER LE SIGNAL, verbe. Se dit pour celui qui montre le premier l’exemple de quelque chose.

DONNER LE TON, verbe. (Musique) Marquer en chantant, ou en touchant un instrument, le ton dans lequel on doit chanter.

DONNER LE TON, verbe. (Figuré) Pour un groupe social, servir de modèle quant à ses goûts, son langage, ses mœurs, sa manière de voir ou de penser.

DONNER LES CHIENS, verbe. (Chasse) Lancer la meute de chiens.

DONNER LES MAINS À, verbe. (Figuré) Consentir à quelque chose, y condescendre, y aider.

DONNER LIBRE COURS, verbe. Ne pas contenir, ni retenir ; laisser aller sans retenue.

DONNER LIEU, verbe. Fournir le sujet, l’occasion.

DONNER LOISIR, verbe. (Littéraire) Donner le temps.

DONNER MATIÈRE À FAIRE, verbe. Fournir le sujet, l’occasion.

DONNER NAISSANCE, verbe. Mettre au monde ; accoucher d’un enfant.

DONNER NAISSANCE, verbe. (Par extension) Voir naître sur son territoire ; compter comme natif.

DONNER NAISSANCE, verbe. (Figuré) Créer ; engendrer.

DONNER NAISSANCE À, verbe. → voir donner naissance

DONNER OCCASION, verbe. Fournir le sujet, l’occasion.

DONNER POUR ÉPOUSE, verbe. (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

DONNER POUR ÉPOUX, verbe. (Familier) (Vieilli) Accorder à sa fille un époux, en parlant des parents.

DONNER POUR FEMME, verbe. (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

DONNER PRATIQUE, verbe. (Désuet) (Marine) Permettre à un vaisseau, d'aborder et de débarquer.

DONNER PRISE, verbe. Exposer ; mettre sous la contrainte.

DONNER PRISE, verbe. (Figuré) S’exposer.

DONNER RAISON, verbe. Prononcer en faveur de quelqu'un ; décider qu’il est fondé en ce qu’il dit ou en ce qu’il fait.

DONNER SA LANGUE AU CHAT, verbe. (Figuré) Demander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance.

DONNER SA LANGUE AU CHIEN, verbe. Variante de donner sa langue au chat.

DONNER SA MAIN À, verbe. (Figuré) Épouser (quelqu’un).

DONNER SON CONGÉ, verbe. Variante de donner congé.

DONNER SON FEU VERT, verbe. Permettre d’entrer en action.

DONNER SUITE, verbe. Prendre en compte une demande.

DONNER SUJET, verbe. Fournir le sujet, l’occasion.

DONNER SUR LES OREILLES, verbe. (Vieilli) Fatiguer, échauffer quelqu’un.

DONNER SUR LES OREILLES, verbe. Infliger une correction, faire de vifs reproches.

DONNER TÊTE BAISSÉE, verbe. → voir tête baissée

DONNER UN COUP D’ÉPAULE, verbe. (Figuré) Aider à quelque chose, venir au secours de quelqu’un.

DONNER UN COUP D’ÉPÉE DANS L’EAU, verbe. → voir coup d’épée dans l’eau

DONNER UN COUP DE CANIF DANS LE CONTRAT, verbe. (Figuré) (Populaire) Faire une infidélité à son conjoint ou à sa conjointe.

DONNER UN COUP DE CANIF DANS LE CONTRAT, verbe. (Par extension) Ne pas respecter les obligations d'un contrat passé avec autrui. Le contrat peut être aussi une convention de type moral. La transgression étant plutôt marginale, elle ne met pas forcément fin au contrat.

DONNER UN COUP DE FER, verbe. Procéder à un repassage rapide ou partiel pour redonner une belle présentation à du linge ou un vêtement froissé ou fripé.

DONNER UN COUP DE FIL, verbe. (Familier) Téléphoner.

DONNER UN COUP DE MAIN, verbe. (Familier) Aider.

DONNER UN COUP DE PATTE À QUELQU’UN, verbe. Lâcher quelque trait malin contre quelqu’un.

DONNER UN COUP DE PIED, verbe. (Vieilli) (Figuré) Aller jusqu’à un endroit déterminé, surtout en parlant d’un lieu peu éloigné.

DONNER UN COUP DE PIED DANS LA FOURMILIÈRE, verbe. (Figuré) Frapper un grand coup en provoquant de l'agitation.

DONNER UN COUP DE POUCE, verbe. Aider dans une situation difficile.

DONNER UN COUP DE RABOT, verbe. Raboter, diminuer en épaisseur, ajuster, mettre à dimensions à l'aide d'un rabot.

DONNER UN COUP DE RABOT, verbe. (Figuré) Action qu'il faudra engager pour réduire des dépenses budgétaires.

DONNER UN COUP DE TÉLÉPHONE, verbe. Téléphoner.

DONNER UN OS À RONGER, verbe. (Figuré) (Familier) Donner à quelqu’un quelque occupation, quelque emploi qui l’aide à vivre.

DONNER UN OS À RONGER, verbe. (Par extension) Faire à quelqu’un quelque légère grâce, pour se délivrer de ses importunités.

DONNER UN OS À RONGER, verbe. Susciter quelque affaire à quelqu’un pour l’embarrasser, pour l’occuper d’un côté, afin qu’il n’ait pas le temps de songer à autre chose et qu’il ne puisse pas nuire.

DONNER UNE DEMI-BANDE, verbe. (Marine) Incliner un bâtiment sur chacun de ses côtés pour réparer sa carène.

DONNER UNE ENTORSE, verbe. Diminuer par quelque moyen l’autorité ou le crédit d’une personne en place, lui faire du tort, nuire à quelque chose.

DONNER UNE LEÇON, verbe. Corriger quelqu’un.