Assoziationen mit dem Wort «Übersetzung»
Substantiv
- Originalausgabe
- Umschlaggestaltung
- Englische
- Erstausgabe
- Lateinische
- Redaktion
- Französische
- Italienische
- Literarische
- Griechische
- Verlagsgruppe
- Diogenes
- Schütz
- Deutsche
- Nachwort
- Erhard
- Kommentar
- Original
- Schwedische
- Spanische
- Amerikanische
- Einleitung
- Bearbeitung
- Bastei
- Übersetzer
- Ausgabe
- Wahren
- Chinesische
- Ringer
- Niederländische
- Verlagshaus
- Originaltitel
- Wiedergabe
- Tschechische
- Dänische
- Suhrkamp
- Vorwort
- Polnische
- Bibel
- Rowohlt
- Gutenberg
- Verarbeitung
- Originale
- Japanische
- Arabische
- Herausgabe
- Erläuterung
- Russische
- Text
- Anthologie
- Ungarische
- Shakespeare
- Neuauflage
- Erstaufführung
- Edition
- Prosa
- Hauptwerk
- Testament
- Humanist
- Übertragung
- Überarbeitung
- Sprachraum
- Nachdruck
- Genehmigung
- Atelier
- Titel
- Luther
- Türkische
- Psalm
- Lyrik
- Abschrift
- Aristoteles
- Texten
- Ingrid
- Verlag
- Kanon
- Taschenbuch
- Reclam
- Goldmann
- Wortlaut
- Gmbh
- Agentur
- Zitat
- Essay
Wiktionary
ÜBERSETZUNG, Substantiv. Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere
ÜBERSETZUNG, Substantiv. Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen
Weise Worte
Die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache.
Sie bestimmt die Sehnsucht danach,
und die Entfremdung vom Heimischen
geht immer durch die Sprache am schnellsten
und leichtesten, wenn auch am leisesten vor sich.