Ассоциации к слову «Заимствование»

ЗАИМСТВОВАНИЕ, существительное. Действие   по значению гл. заимствовать, заимствоваться

ЗАИМСТВОВАНИЕ, существительное. Результат такого действия

ЗАИМСТВОВАНИЕ, заимствования, ср. (книжн.). Действие по глаг. заимствовать. Заимствование слов. Заимствование темы. || То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка.

ЗАИМСТВОВАНИЕ, переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. Заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда производится транслитерация слова).

ЗАИМСТВОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ, в строгом смысле - использование в литературном произведении художественного образа или словесного оборота из другого произведения, рассчитанное на узнавание читателем образа (строка А. С. Пушкина "Как гений чистой красоты" заимствована из стихотворения В. А. Жуковского).