Ассоциации к слову «Буквализм»
Имя прилагательное
Глагол
| 1 |
Викисловарь
БУКВАЛИЗМ, существительное. Формальное следование чему-либо, строгое соблюдение внешней стороны дела
БУКВАЛИЗМ, существительное. Филол. неправильно понимаемая точность, рабское копирование иноязычных особенностей, ведущее к нарушению норм языка, на который делается перевод, или к искажению смысла, а зачастую к тому и другому вместе
Мудрые слова
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который
употребит слово, значения которого он не может объяснить,
лишается права писать и получает сто ударов розог.